本地化和翻译网站内容并不像使用在线翻译器那么容易。
采取这种方式不仅会导致语法错误,而且通常会带来更严重的后果——一个词可以有多个含义这一事实可能会导致严重的混淆,你甚至可能最终冒犯你想要培养的受众。
不同国家和文化之间的语言差异非常细微。想想英国的用户与日本的用户有何不同。墨西哥和哥伦比亚的用户之间甚至存在明显的语言差异。
如果您想领先于竞争对手,您需要专业的母语翻译人员将内容本地化为您的目标语言。这是国际SEO中最重要的排名因素之一。
确保您提供的所有信息都符合目标受众的需要,包括使用当地时区、货币、语言和联系信息。
在设计和内容方面,文化差异也应该发挥作用,并影响颜色、布局、幽默感等各种元素。
例如,Lush 的日本网站色彩明亮、主页繁忙,与其美国网站的色彩柔和、留白较多,看起来截然不同。
如果用户收到与他们的语言和文化相关的内容,他们就更有可能在您的网站上获得良好的体验。
4. 链接建设
当您的网站走向国际时,链接建设变得更加困难,因为您现在需要来自不同国家和不同语言的反向链接。
但是在国际上建立反向链接需要使用许多与本地 SEO 相同的技术——只是规模更大。
尝试以下方法:
- 识别并利用现有的国际反向链接。
使用 SEOptimer运行反向链接报告,以识别可能指向您网站上更多特定地区内容的外部链接。只需查看“TLD/IP”列即可查看您的反向链接来自哪些国家。
- 进行竞争对手研究。
您还可以查看竞争对手的反向链接,了解它 中国电话号码数据 们来自哪里。从 SEOptimer 的反向链接研究部分,您可以追踪主要竞争对手并了解他们如何从特定国家或地区获取反向链接。
- 通过本地内容获得链接。
如果只是翻译英文内容,就无法创建值得在其他国家和这些国家的有影响力的人分享的内容。如果可能的话,尝试使用本地作家。
- 识别特定市场中的重要社交网络。
了解特定国家/地区的人们使用哪些社交媒体网络可以帮助您产生相关的流量和反向链接。
例如,美国观众会使用Twitter和Facebook,德国观众会使用Xing,中国观众会使用新浪微博。
- 在场。
拥抱当地社区,在当地活动中与当地人建立联系,并在国际贸易展会上树立您的声誉。其中许多都提供了访客博客或个人资料页面的链接。
决定是否需要在链接构建策略中考虑不同的语言、位置或两者也很重要。
如果您决定尝试进行国际链接建设,则需要遵循特定的策略和最佳实践。如果您不这样做,您最终可能会面临难以承受的压力,因为国际 SEO 具有挑战性和复杂性。
很多时候,企业走向全球都是为了自己的利益。他们忘记了每个地方的搜索者都是不同的,在美国或英国有效的方法并不一定在其他市场也有效。
其他可帮助搜索引擎的国际SEO信号
除了国际搜索引擎优化的这四个主要领域之外,您还应该牢记这些技巧,以帮助搜索引擎索引和排名您的国际网站:
- 在本地 IP 上托管您的网站
- 链接到本地内容
- 利用本地资源建立链接
- 尝试寻找在本地搜索引擎上排名的方法,例如中国的百度和俄罗斯的 Yandex
- 使用位于您所在国家/地区且拥有数据中心的网络托管公司
- 使用良好的 CDN(内容分发网络),以便您的 发现心理弱点让你卖出更多目标市场可以快速获取其内容
国际SEO摘要
在国际范围内拓展您的 SEO 工作并不一定需要花费大量金钱或面临技术上的困难。
一步一步来。
首先用另一种语言解释您的产品,然后再继续。
是的,一路上还有很多挑战需要克服,但如果你接受它们,你的努力就值得。
毕竟,如果您不接受挑战,您 不丹商业指南 可能会错过扩张和进入新的、未被发现的市场的绝佳机会,而这些市场可能会对您的业务产生真正的影响。